СЕКЦИЯ
Цифровые образовательные практики

Малецкая О.П.

ГОУ СПО «Тираспольский

аграрно-технический колледж им. М.В. Фрунзе»,

преподаватель английского языка,

Приднестровье г. Тирасполь

Практический аспект применения онлайн цифровых технологий при обучении английскому языку студентов среднего профессионального образования

В статье рассматривается практический аспект применения онлайн-цифровых технологий и инструментов искусственного интеллекта в процессе обучения английскому языку студентов среднего профессионального образования. В статье представлен практический пример учебного занятия, демонстрирующий интеграцию цифровых инструментов на различных этапах урока английского языка в системе СПО.

Maletskaya O.P.

State Educational Institution of

Secondary Vocational Education

«Tiraspol Agrarian-Technical College

named after M.V. Frunze»

English language teacher

Pridnestrovie, Tiraspol

The practical aspect of using online digital technologies in teaching English to students of secondary vocational education

The article examines the practical application of online digital technologies and artificial intelligence tools in teaching English to students of secondary vocational education A practical example of an English lesson is presented, demonstrating the integration of digital tools at various stages of the learning process in vocational education.
Современный мир стремительно погружается в цифровую эпоху, что неизбежно трансформирует все аспекты человеческой жизни, включая образовательную сферу. А.Б. Вифлеемский в своей статье «Что такое цифровизация образования» определяет этот процесс как переход от традиционных методов обучения, основанных на педагогах и учебниках, к использованию информационных технологий и цифровых продуктов, включая дистанционное обучение и электронные системы учета [1].

Внедрение цифровых технологий в образование стало ключевым направлением государственной политики как в Российской Федерации, так и в Приднестровской Молдавской Республике. Это особенно актуально для среднего профессионального образования, где формирование конкурентоспособного специалиста невозможно без свободного владения иностранным языком и навыков работы в цифровой среде. Английский язык в СПО выполняет двойную функцию: общеобразовательную и профессионально-ориентированную, выступая в качестве незаменимого инструмента международного общения в таких областях, как ветеринария, агрономия, информационные технологии и другие.

Всеобъемлющее проникновение технологий привело к существенным изменениям в методике преподавания английского языка. Влияние цифровых технологий в образовании неоспоримо, поскольку оно отвечает запросам современных студентов, повышая их конкурентоспособность на рынке труда. Новые технологии не только стимулируют интерес и вовлеченность, но и обеспечивают подлинную интерактивность в учебном процессе [6]. Таким образом, можно констатировать, что цифровизация является новой реальностью для среднего профессионального образования и образовательной системы в целом.

Изучение английского языка в цифровом онлайн-формате предполагает использование широкого спектра инструментов: от интернет-платформ и мобильных приложений до специализированных цифровых сервисов. Эти технологии направлены на комплексное развитие всех ключевых языковых компетенций – говорения, аудирования, чтения и письма. Интерактивные методы, такие как видеоконференции, онлайн-тренажеры, электронные словари и виртуальные классы, делают процесс обучения персонализированным, значительно повышают интерес учащихся и улучшают его результативность. В данной статье мы сосредоточимся на тех цифровых инструментах, которые активно применяются в моей педагогической практике.

Grok.com способствует эффективному обучению английскому языку за счёт быстрого формирования разнообразных образовательных ресурсов: рабочих листов, текстов с заданиями, грамматических справок, лексических списков, пробных экзаменов (IELTS/FCE/CAE/ЕГЭ), упражнений на письмо и говорение, а также функций проверки и оценивания сочинений студентов. Система позволяет адаптировать контент под различные уровни, генерировать идеи для занятий, организовывать дискуссии, импровизационные сцены, викторины, объяснять правила грамматики, подбирать синонимы и устойчивые сочетания, проводить тренировки по аудированию и диктовкам — всё это значительно снижает затраты времени на подготовку и способствует индивидуализации процесса обучения.

Teachy.ai предлагает комплекс решений для педагогов: создание уроков, презентаций, заданий и тестов; автоматическая проверка ответов с подробными комментариями; дифференциация материалов под разные уровни знаний; а также система аналитики для мониторинга прогресса учеников.

NotebookLM помогает преподавателям быстро разрабатывать обучающие материалы на основе произвольных источников — текстов, видео и аудиозаписей. Возможности платформы включают создание сокращённых вариантов, сравнительных таблиц, тестов, а также живых аудиоподкастов с диалогами для отработки восприятия речи на слух.

ESL-Lab.com — популярный ресурс, содержащий широкий каталог аутентичных аудиозаписей (диалоги и монологи) с упражнениями для всех уровней — от А1 до C1. Предлагается множество интерактивных заданий, транскрипции сценариев, словари и инструменты для самостоятельной работы. Независимо от того, является ли пользователь учителем или студентом, он находит здесь полезные материалы для углублённого изучения.

LearningApps.org позволяет легко создавать игровые задания — викторины, кроссворды, тесты и другие формы — для закрепления материала, совершенствования навыков и повышения интереса к обучению.

ESLeCollege предлагает бесплатные интерактивные уроки и упражнения по различным темам: аудиоматериалы с обсуждением, подкасты, тексты с заданиями, структурные модели эссе и выступлений, а также обширные разделы по лексике и грамматике. Охвачены как повседневная, так и научно-академическая лексика.

Wordwall предоставляет более 40 типовых шаблонов интерактивных игр и упражнений — от викторин до головоломок, сортировок, лабиринтов и других форматов. Преподаватели могут вводить свои термины, фразы или вопросы и моментально получать полностью готовый интерактивный модуль с автопроверкой, начислением очков и возможностью использования в онлайн-занятиях. Платформа особенно эффективна для разминки речи, повторения лексики и грамматики.

Виртуальные симуляторы и тренажёры позволяют отрабатывать навыки в условиях, приближенных к реальным. В своей работе я активно применяю следующие ресурсы:
  • Xeropan — интерактивные уроки с видеосодержанием, упражнения по лексике и грамматике. Подходит для учеников уровня A1–C1.
  • EnglishTestStore — набор онлайн-тестов и загружаемых материалов для практики.
  • UsingEnglish.com — большой ассортимент грамматических тестов и упражнений по частям речи, артиклям, согласованию и смежным темам.
  • TestEnglish.com — ориентирован на уровни от A1 до B2+, предлагает контрольные задания по чтению, грамматике и аудированию, а также диагностику языковых компетенций.

В качестве примера приведу практическое занятие на тему «Лучшее место для жизни: город или деревня», предназначенное для студентов первого курса, окончивших 9 классов, из учебных заведений среднего профессионального образования Приднестровской Молдавской Республики.
На этапе речевой разминки используется электронный ресурс Wordwall — Speaking B1 Open the box. Активную лексику проверяем также с помощью онлайн-викторины Wordwall – Town or country. После просмотра вводного видео “City versus country” и определения темы занятия, применяем искусственный интеллект Teachy.ai для создания вопросов к видео по ссылке. Для отработки новой лексики задействуем искусственный интеллект Notebooklm.google, с помощью которого составляем флэшкарты.

После просмотра обучающего видео “San Francisco. Directions” используется Teachy.ai для выполнения онлайн-задания «Заполни пропуск». С помощью Grok.com генерируем фразы по теме «Жизнь в городе и деревне» в формате диалогов.

Аудирование проводится на платформе ESLeCollege: в соответствии с методикой студенты прослушивают материал дважды и заполняют бланк ответов. Для дальнейшей работы с текстом применяем Grok.com, который создаёт тексты из изученных фраз, а с помощью Notebooklm.google подготавливаем тест по содержанию.

После текста студенты выполняют упражнения в форме викторины на Wordwall и изучают ментальную карту, разработанную искусственным интеллектом Notebooklm.google. На этапе рефлексии применяем онлайн-карточки, сгенерированные Grok.com.

Таким образом, цифровизация образования выступает как фундаментальный фактор трансформации среднего профессионального образования, оказывая глубокое воздействие на педагогические подходы в преподавании английского языка. Интеграция цифровых образовательных технологий и искусственного интеллекта обеспечивает повышение качества образовательного процесса, его гибкости, интерактивности и клиентоориентированности. Применение онлайн-платформ, специализированных сервисов и ИИ-инструментов стимулирует развитие всех компонентов речевой компетенции, формирует устойчивую мотивацию к изучению иностранного языка и способствует персонализации обучения. Цифровые технологии расширяют образовательные горизонты, позволяя гармонично интегрировать традиционные и инновационные методики, и создают предпосылки для формирования профессионально значимых компетенций обучающихся. Эмпирические данные, полученные при использовании таких ресурсов, как Grok.com, Teachy.ai, NotebookLM, Wordwall, ESL-Lab, подтверждают их эффективность в организации учебной деятельности студентов СПО, повышении уровня их языковой подготовки и активизации когнитивных процессов. Внедрение цифровых инструментов не предполагает замещения роли педагога, а служит мощным инструментом поддержки его профессиональной деятельности, оптимизируя процессы подготовки и реализации учебных занятий. Таким образом, целенаправленное и методически обоснованное применение цифровых технологий в обучении английскому языку в системе среднего профессионального образования является необходимым условием для формирования конкурентоспособных специалистов, готовых к профессиональной деятельности в условиях цифровой экономики и глобального информационного пространства.

Литература:
1. Вифлеемский А. Б. Что такое цифровизация образования // Народное образование. – 2019. – № 3.
2. Гончарова К.В. Современные образовательные технологии. Интерактивные методы обучения иностранному языку в СПО // Инфоурок. 2022. Электронный // URL: https://infourok.ru/sovremennye-obrazovatelnye-tehnologii-interaktivnye-metody-obucheniya-inostrannomuyazyku-v-spo-6410990.html
3. Кудинова О.А. Внедрение цифровых технологий в процесс обучения иностранным языкам на примере использования мобильных приложений // КиберЛенинка, 2021. Электронный // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vnedrenie-tsifrovyh-tehnologiy-v-protsess-obucheniyainostrannym-yazykam-na-primere-ispolzovaniya-mobilnyh-prilozheniy
4. Малецкая О.П., Селевина И.М. Английский язык: учебное пособие для СПО. – 4-е изд., - Санкт-Петербург: Лань, 2024. – 136 с.
5. Мерхелевич Г.В., Липанова, П.К. Информационно-коммуникационные технологии: новый инструмент в обучении иностранному языку и переводу: учебное пособие. Донецк: ДонНУ, 2019. – 108 c.
6. Цифровизация – новая реальность среднего профессионального образования: теория и практика: материалы Республиканского семинара–практикума педагогических работников профессиональных образовательных организаций Республики Татарстан (20.11.2020 года) / Сост.: Э.Г. Шайхатарова – Мензелинск: ГАПОУ «Мензелинский сельскохозяйственный техникум», 2020. – 100 с.
7. Цифровая грамотность и компетенции XXI века в современном образовании // Сборник научных трудов. – Екатеринбург: РГППУ, 2023. – URL: elar.rsvpu.ru
Электронные ресурсы
8. BBC Learning English. – URL: https://www.bbc.co.uk/learningenglish
9. ESL eCollege. City or Countryside. – URL: https://www.eslecollege.com/city-or-countryside
10. Grok.com – официальный сайт xAI. – URL: https://grok.com
11. LearningApps.org – интерактивные упражнения. – URL: https://learningapps.org
12. NotebookLM – инструмент Google. – URL: https://notebooklm.google.com
13. Teachy.ai – платформа для преподавателей на основе ИИ. – URL: https://teachy.ai
14. Wordwall – интерактивные игры и задания. – URL: https://wordwall.net
15. YouTube. City versus country [Видео]. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=EK3FzHSMHyU
ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ
Система комментирования SigComments
Made on
Tilda