СЕКЦИЯ
Искусственный интеллект и технологии на основе данных в образовании

Токтарова В.И.,

Матросова Н.В.

ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет»

г. Йошкар-Ола

Промпт-инжиниринг для визуальной репрезентации этнокультурных кодов в условиях разработки цифровых проектов

Статья посвящена рассмотрению особенностей использования промпт-инжиниринга при генерации этнокультурных изображений в ходе разработки цифровых проектов по марийскому языку и литературе. В работе рассматривается специфика формулирования запросов к генеративным нейросетям для обеспечения этнографической достоверности и исторической точности визуального контента, отмечаются возможные нарушения аутентичности полученных визуальных образов. Приводятся примеры специализированных инструментов создания графического контента и структурные компоненты эффективного промпта, включая детализацию объектов, стилизацию и использование отрицательных запросов для минимизации стереотипизации и артефактов. Особое внимание уделяется педагогическому потенциалу промпт-инжиниринга как средства формирования цифровых компетенций, развития критического мышления и повышения этнокультурной грамотности у будущих педагогов.

Toktarova V.I.,

Matrosova N.V.

Mari State University

Yoshkar-Ola, Russia

Prompt engineering for the visual representation of ethnocultural codes in the context of digital project development

This article examines the specifics of using prompt engineering to generate ethnocultural images during the development of digital projects on the Mari language and literature. The paper examines the specifics of formulating queries to generative neural networks to ensure the ethnographic veracity and historical accuracy of visual content, and notes potential violations of the authenticity of the resulting visual images. Examples of specialized tools for creating graphic content and the structural components of an effective prompt are provided, including the detailing of objects, stylization, and the use of negative queries to minimize stereotyping and artifacts. Particular attention is paid to the pedagogical potential of prompt engineering as a means of developing digital competencies, developing critical thinking, and enhancing the ethnocultural literacy of future teachers.
В настоящее время значительное внимание уделяется вопросам становления цифровой зрелости системы образования за счет применения цифровых технологий и аналитики данных, в том числе использования технологий искусственного интеллекта [2]. Важность развития современных отечественных цифровых платформ, перспективных разработок и искусственного интеллекта, а также подготовки кадров для соответствующих отраслей отражены в национальном проекте «Экономика данных и цифровая трансформация государства» [1]. В связи с этим неотъемлемой частью подготовки современного специалиста становится формирование у него навыков промпт-инжиниринга.

Параллельно технологии генеративного искусственного интеллекта получают широкое распространение и в области сохранения и популяризации этнокультурного наследия, включая языковую сферу. Марийский язык является одним из миноритарных языков России и принадлежит уральской языковой семье. С целью его сохранения и развития в настоящее время предпринимается ряд мер, при этом необходимо уделять большое внимание представлению языка и культуры народа в цифровой среде [4]. При этом потенциал ИИ в части создания нового контента различного формата (текст, изображения, музыка, видео, анимация, дизайн, клонирование голоса и т.д.) не только предоставляет новые возможности к оцифровке, документированию, анализу и оцениванию культурных объектов и традиций, но также способствует созданию новых визуальных образов и видов искусства в целом.

Значительную роль в разработке новых технологических и креативных этнокультурных решений играет разработка цифровых проектов – проектов, направленных на создание, внедрение или оптимизацию цифровых продуктов и решений и ориентированных в ходе их разработки на использование современных цифровых технологий и инструментов, аналитики данных, искусственного интеллекта и др. для достижения целевых показателей и решения проектных задач [3]. В настоящее время при разработке цифровых проектов активное использование получают инструменты искусственного интеллекта, которые могут широко применяться как на всех этапах проектной деятельности, так и выступать основой при создании проектных решений.
Огромный потенциал при создании этнокультурных проектов имеет использование инструментов генерации графического контента, особенно в части создания для проектных продуктов оригинальных этнокультурных иллюстраций, в том числе трудно воспроизводимых вручную, проведения коррекции и ретуши существующих изображений, а также повышения качества их качества в целом. Среди наиболее часто используемых инструментов создания визуального контента можно выделить: Кандинский (https://www.sberbank.com/promo/kandinsky), Нейрохолст (https://neuro-holst.ru), Writerai (https://writerai.ru/user/dashboard), Limewire (https://limewire.com/), Leonardo AI (https://leonardo.ai/), BingImage Creator (https://www.bing.com/create), Fabula AI (https://fabula-ai.com/tools/art-generator), Starryai (https://starryai.com/app/create), Шедеврум (https://shedevrum.ai/) и др.

На рисунке 1 приведены фрагменты сгенерированных изображений для цифровых проектов по марийскому языку и литературе.

Рис. 1 – Фрагменты сгенерированных изображений для цифровых проектов по марийскому языку и литературе

 

Основой успешной работы с генеративными искусственным интеллектом является умение пользователя грамотно формулировать запросы к нейросетям – промпты. Под промптом можно понимать структурированный набор инструкций для больших языковых моделей, который как формирует их поведение, так и настраивает LLM для ведения диалога с пользователем и генерирования формата ответа (код, таблицы, пошаговое рассуждение и т.д.) [5]. В условиях применения нейросетей в системе образования качество и правильность промпта становится важнейшим фактором между поверхностными или вводящими в заблуждение выводами и ответами, и теми ответами нейросети, которые действительно служат эффективному выполнению поставленных задач [6].

В силу вышеуказанных факторов значительное внимание уделяется развитию технологии промпт-инжиниринга, под которым понимается процесс написания, уточнения и оптимизации промптов для получения ответов от систем генеративного искусственного интеллекта, которые являлись бы максимально точными и соответствующими запросам пользователя [5].

В структуре промптинга генерации изображений обычно выделяется первоначально описание основного объекта изображения, который затем детализируется с учетом гендерной, возрастной, этнической, функциональной и символической принадлежности. После необходимой детализации уточняется стиль генерации, композиция и требуемый ракурс изображения. В завершение уточняются параметры освещения, цветовая палитра и прочие качества. Зачастую имеет актуальность использование отрицательного промпта, который используется для исключения на изображении нежелательных артефактов.

В случае генерации уникальных этнокультурных изображений необходимо использовать точные этнографические данные, избегая обобщений, так как нейросети склонны к обобщению и стереотипизации. К примеру, следует указывать этническую принадлежность элемента (с различением субэтнических групп: горные, луговые, восточные мари и др.); пол, возраст, социальный статус; функциональное назначение (повседневный, свадебный, ритуальный и др.); региональную локализацию.

К примеру, промпт должен быть составлен не «национальный костюм народа мари», а «праздничный женский костюм луговых мари: белая рубаха с красной вышивкой по подолу, красный сарафан, черный передник с геометрическим узором, головной убор с серебряными монетами».

При составлении промтов для генерации изображений этнокультурной тематики лучше перечислять структурные элементы объекта (части костюма, материалы, способы ношения, декоративные элементы) с их подробным описанием, поскольку нейросети склонны к генерации обобщённых или стереотипных форм. К примеру, можно указывать тип одежды, крой, способы застёжки, характер орнамента, цветовую гамму и др.

В этнокультурных промптах следует делать акцент на исторической и культурной достоверности, это поможет нейросети избегать стилистических иконок, вымышленных узоров или некорректного смешения культурных элементов при генерации изображений. Например, использовать следующие формулировки: «этнографически точный», «основан на музейных экспонатах XIX века», «исторически достоверные материалы: лён, шерсть, натуральные красители», «без фантастических элементов, без современных влияний».

Можно также использовать отрицательный промпт, в котором, к примеру, исключить элементы костюмов других народов, вымышленные символы, артефакты, не соответствующие историческому периоду.

Стиль изображения должен соответствовать целям разрабатываемого проекта. К примеру, для изображений научной тематики можно использовать такие вставки в промпт: «стиль музейной документации, нейтральное освещение, простой фон» и т.д. Для образовательных проектов уместны будут формулировки «рисунок четких линий, обозначение частей, учебный плакат» и т.д. Для художественных репрезентаций – «этнографическая живопись, реализм XIX века» и т.д.
Кроме того, содержание промпта должно быть ориентировано на конкретную образовательную или исследовательскую задачу цифрового проекта, а не только на визуальный результат, что особенно важно в педагогической практике.

Пример промпта для образовательного цифрового проекта (рис.2): «Сгенерировать реалистичное изображение традиционного женского повседневного костюма луговых мари конца XIX века для цифрового учебного проекта по марийскому языку. Изобразить костюм в полный рост, без художественной стилизации. Костюм должен включать льняную рубаху прямого кроя, тканый пояс с геометрическим орнаментом, нагрудные украшения из металлических подвесок, традиционный головной убор. Цветовая гамма — белая основа с красными и чёрными элементами. Изображение предназначено для изучения терминологии элементов национального костюма».

Рис. 2 – Примеры генераций по заданному промпту

 

В качестве негативного промпта для данного изображения можно привести пример: «Исключить современные ткани, модные фасоны, фантазийные орнаменты, стилизованные иллюстрации, театральные костюмы, фотостилизацию».

Таким образом, промптинг в этнокультурном контексте – это некий синтез творческого подхода, технических и этнографических знаний, а также лингвистической точности.
Однако функциональное назначение промпт-инжиниринга выходит за пределы утилитарной оптимизации взаимодействия с нейросетями. В сфере гуманитарного образования, включая преподавание марийского языка и культуры, данный инструмент трансформируется в образовательную технологию. Сущность такого подхода заключается в организации целенаправленной проектно-дидактической деятельности для создания иммерсивной обучающей среды.

Одной из ключевых дидактических функций можно выделить возможность визуализации и реконструкции культурных элементов, в том числе утраченных, на основе их описания. Создание промпта для таких действий требует проработки подробного описания объекта, вычленения его деталей (одежда, время суток, архитектура жилища, растительность), исторического периода, контекста использования и т.д.

Необходимость создания визуально аутентичных изображений обуславливает потребность обучающихся в глубоком анализе этнографических источников. Для корректной формулировки промпта требуется точная терминологическая идентификация элементов материальной культуры (например, головных уборов или орнаментов). Данный процесс стимулирует актуализацию лексического запаса и усвоение культурных кодов. Таким образом, достигается синергетический эффект: углубление знаний о языке и культуре народа происходит параллельно с совершенствованием навыков промпт-инжиниринга.

Вместе с тем, процесс генерации этнокультурных образов сопряжен с рисками потери аутентичности. Современные модели искусственного интеллекта демонстрируют ограничения в точном воспроизведении деталей национальных костюмов и предметов быта уральских народов России. Это обуславливает необходимость критического анализа и верификации результатов обучающимися, а также итеративной коррекции промптов. Подобная практика способствует развитию навыков критического мышления и работы с информацией, а также формирует этическую позицию в отношении сохранения культурного наследия и недопустимости его искажения.

Промпт-инжиниринг способствует контекстному погружению в национальную литературу и фольклор, а также реализации культурно-истерической реконструкции на основе за счет визуализации сцен на основе их текстового описания или имеющихся фотографий.
Примера промпта: «Иллюстрация к сказке «Онар»: великан Онар идёт по марийскому лесу. Стиль — книжная графика, мягкие цвета, чёткие контуры. Акцент на мощи героя и масштабе природы» (рис.3).

Рис. 3 – Примеры генераций по заданному промпту

 

Таким образом, технология промпт-инжиниринга обладает значительным потенциалом для визуальной репрезентации этнокультурных кодов, заключающимся в возможности реконструкции утраченных элементов культуры, развитии навыков критического анализа информации и формировании ценностного отношения к культурному наследию. Интеграция данных инструментов в систему подготовки педагогов марийского языка и литературы представляет собой перспективное направление цифровой трансформации образования. В целом, промпт-инжиниринг в этнокультурном контексте выступает как синтез творческого, технического и научного подходов, вносящий существенный вклад в реализацию государственной национальной политики и повышение цифровой зрелости образовательной системы.

Литература:
1. Национальный проект «Экономика данных и цифровая трансформация государства» [Электронный ресурс]. URL: http://government.ru/rugovclassifier/923/about (дата обращения: 27.02.2025)
2. Распоряжение Правительства Российской Федерации от 5 июля 2025 года № 1805-р «Об утверждении стратегического направления в области цифровой трансформации отрасли науки и высшего образования» [Электронный ресурс]. URL: http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202310270020 (дата обращения: 27.02.2025)
3. Токтарова В.И., Семенова Д.А., Матросова Н.В. Цифровые проекты: сущность, характеристики и инструменты реализации // Вестник Марийского государственного университета. ‑ 2024. ‑ Т.18. ‑ № 1. ‑ С.44-54. ‑ DOI: https://doi.org/10.30914/2072-6783-2024-18-1-44-54
4. Указ Президента Российской Федерации от 25 ноября 2025 г. №858 «О Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации до 2036 года» [Электронный ресурс] // URL: http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202511250024 (дата обращения: 27.02.2025)
5. Siti Khadijah Mohamad, Harvinder Kaur Dharam Singh Prompt Engineering Frameworks and Their Educational Value in Higher Education // Innovative Teaching and Learning Journal. – 2025. – No. 9(2). – pp. 495–505. ‑ DOI:10.11113/itlj.v9.204
6. Geroimenko V. Key Principles of Good Prompt Design // The Essential Guide to Prompt Engineering: Key Principles, Techniques, Challenges, and Security Risks // Cham: Springer Nature Switzerland. ‑ 2025. ‑ pp. 17–36
ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ
Система комментирования SigComments
Made on
Tilda